X
تبلیغات
رایتل

اصلا از اول از همون بچگی خیلی احساساتی بودم. یادمه از کلاس سوم دبستان دفتر خاطرات داشتم و از ده دوازده سالگی برا خودم شعر می گفتم! میگین خب که چی؟ 

امروز از فرط بیکاری نشسته بودم پای روم به دیوار و شونصد تا کانال رو زیر و رو می کردم که یهو از یه آهنگی خوشم اومد. 

یه کلیپ بود از یه خواننده ترک به اسم اسماعیل یکا. جریان از این قرار بود که پسره هویجوری الکی با دختره بهم می زنه و تحویلش نمی گیره و کلی عذاب وجدانم داره که داره بی دلیل اینکارو میکنه. شب وقتی میخوابه خواب می بینه که دختره داره در حالی که گریه میکنه توخیابون می دوه و یهو تصادف میکنه و میمیره. با ترس از خواب بیدار میشه و میره سراغ لپ تاپشو خلاصه نفهمیدم چجوری متوجه میشه که دختره دوست جدید پیدا کرده. خلاصه خستتون نکنم بعد یه صحنه ای نشون میده که دختره می بینه که پسر دومیه هم بهش خیانت میکنه و دقیقا شکل خواب اون پسره گریه میکنه و می دوه.پسر اولیه هم داره می دوه که به دختره برسه که خودش تصادف میکنه و می میره!  

میدونم به بدترین شکل ممکن ماجرا رو تعریف کردم و الان با خودتون میگین که چه کلیپ مسخره ای! ولی این کلیپ و بیشتر آهنگ زیبای اون که دست و پا شکسته برا خودم ترجمش کردم باعث شد بشینم و چند دقیقه ای گریه کنم... 

پیام اخلاقی این ترانه اینه که تا هستیم قدر همو بدونیم و اینکه فک نکنیم همیشه فرصت برای جبران هست چون معلوم نیس چقدر عمر میکنیم... 

بلافاصله رفتم سراغ اینترنتو این آهنگو دانلود کردم. اسم ترانه aramani bekledim هستش به معنی منتظر تماست بودم. حجم کلیپش زیاد بود فایل صوتیشو گذاشتم برا دانلود.مطمئنم ترک زبانها خیلی از شنیدنش لذت بردن. من عاشق زبان ترکی ام.کاش میتونستم کامل ترجمش کنم 

 

 



تاریخ : یکشنبه 11 فروردین‌ماه سال 1392 | 00:34 | نویسنده : صحرا | نظرات (4)
.: Weblog Themes By VatanSkin :.